HỢP ĐỒNG KINH TẾ

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ­ ­­­ TP HÀ NỘI
Công Ty Cổ Phần Du Lịch Kỳ Nghỉ Việt
Số : ……/HĐKT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

====o0o====

HỢP ĐỒNG KINH TẾ

- Căn cứ luật dân sự Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ban hành ngày 14 tháng 06 năm 2005
- Căn cứ vào luật Thương Mại Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ban hành năm 2005
- Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ và nhu cầu của hai bên

Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm 2009, tại Hà Nội.

Chúng tôi gồm:

Bên A: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Chức vụ :………………………………………………………………………………………………………………………………….
Địa chỉ :………………………………………………………………………………………………………………………………….
Đại diện :…………………………………………………… Chức vụ:……………………………………………………………

Bên B: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH KỲ NGHỈ VIỆT

Địa chỉ : Số 48, Ngõ 90 Đường Bưởi, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại : 04. 7667113 Fax: 04. 7667115
Đại diện : Ông LƯU HOÀNG ANH Chức vụ : Giám Đốc

Hai bên thống nhất ký kết hợp đồng phục vụ đoàn khách của bên A đi thăm quan Tour Hà Nội -Móng Cái - Trà Cổ - Đông Hưng- Hà Nội theo nội dung sau:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG
Bên B tổ chức và cung cấp cho Bên A tour du lịch trọn gói Hà Nội -Móng Cái - Trà Cổ - Đông Hưng – Hà Nội có chương trình chi tiết kèm theo.
- Thời gian: Từ ngày … đến … (04 ngày/03 đêm)
- Đơn giá: …. /người lớn, (trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí, từ 5 đến 11 tuổi tính 50% giá tour, từ 12 tuổi trở lên tính như người lớn)
- Số l­ượng lớn ………….
- Tổng giá trị hợp đồng dự kiến: ……. …..(chưa bao gồm 10% thuế VAT)
(Bằng chữ: ………………………. ngàn đồng chẵn)

ĐIỀU 2: TIÊU CHUẨN DỊCH VỤ
- 02 đêm tại Trà Cổ, 01 đêm tại Đông Hưng tiêu chuẩn***(02 – 03 người/phòng)
- Trẻ em dưới 11 tuổi ngủ chung giường với bố mẹ (không kê thêm giường).
- Các bữa ăn theo chương trình : Ăn mức 70.000đ/suất (6 bữa), mức 100.000đ/suất (01 bữa tại Trung Quốc), ăn sáng tại ks mức 20.000đ/bữa (3 bữa)
- 02 Xe ô tô 45 chỗ Aeoro space hoặc ABC.
- Hướng dẫn viên tiếng Việt nhiệt tình kinh nghiệm
- Bảo hiểm du lịch mức 10.000.000đ/vụ + nước uống trên xe


ĐIỀU 3: PHƯ­­ƠNG THỨC THANH TOÁN:
2.2.1. Bên A sẽ tạm ứng cho bên B 50% giá trị hợp đồng ngay sau khi ký.
2.2.2. Bên A sẽ thanh toán cho Bên B nốt 50% số tiền còn lại sau khi kết thúc dịch vụ.

ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CÁC BÊN
3.1. Trách nhiệm Bên A
3.1.1. Cung cấp cho Bên B toàn bộ danh sách đoàn trư­­ớc ngày khởi hành 10 ngày.
3.1.2. Nếu Bên A huỷ bỏ hợp đồng ngay sau khi ký thì Bên A sẽ phải chịu phạt 30% tổng giá trị hợp đồng.
3.1.3. Nếu Bên A huỷ bỏ hợp đồng trước ngày khởi hành 7 ngày sẽ phải chịu phạt 50% tổng giá trị hợp đồng.
3.1.4. Nếu Bên A huỷ hợp đồng trư­ớc 3 ngày bên huỷ phải chịu phạt 70% giá trị hợp đồng
4.1.5. Nếu Bên A huỷ hợp đồng trong vòng 3 ngày trước ngày khởi hành Bên A sẽ phảI chịu phạt 100% tổng giá trị hợp đồng
3.2 Trách nhiệm Bên B
3.2.1. Thực hiện đặt dịch vụ cho Bên A theo đúng như hợp đồng, nếu không đúng như hợp đồng sẽ phải chịu phạt 100% mức độ vi phạm
3.2.2. Nếu Bên B lùi ngày khởi hành cho Bên A thì phải báo trước và phải được sự đồng ý của Bên A

ĐIỀU 5: CAM KẾT CHUNG
4.1. Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản đã ghi trong hợp đồng.
4.2. Trường hợp hoãn huỷ do thiên tai, lũ lụt, chiến tranh, hàng không hoãn chuyến bay, chính sách thay đổi của các nước có liên quan trong chuyến đI này thì không bên nào bị phạt hoặc cùng chịu thiệt thòi theo quy định chung
4.3. Tr­­ường hợp xảy ra tranh chấp giữa hai bên trong quá trình thực hiện Hợp đồng; nếu hai bên không tự thoả thuận đ­­ược thì sẽ đ­­ưa ra Toà Kinh tế Thành phố Hà Nội để phân xử; Phán quyết của Toà là bắt buộc đối với hai bên.
4.4. Hợp đồng này đ­­ược lập thành 02 bản có giá trị pháp lý nh­­ư nhau, mỗi bên giữ 01 bản và có hiệu lực kể từ ngày ký.





ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B









LƯU HOÀNG ANH